Alondra

Flag
map_pin아이슬란드
5:12 AM (GMT+00:00)
class
스페인어 (Spanish)
user_group_man_woman
0
time
0
class
스페인어 (Spanish)
user_group_man_woman
0
time
0

나의 언어

스페인어 (Spanish)
원어민
,
포르투갈어 (Portuguese)
C2
,
영어 (English)
C2
,
아이슬란드어 (Icelandic)
A1
,
일본어 (Japanese)
A1
,
프랑스어 (French)
A1

원어민 쌤 프로필

My name is Alondra. I am translator, interpreter and language teacher working with Spanish, English, and Portuguese. I have a BA in Linguistics and Translation and I am currently pursing a Masters'.
I have over 6 years of experience teaching Spanish, Portuguese, and English to speakers of other languages. Additionally, I have studied and lived abroad in Portugal, Brazil, the US, and Iceland.
I am passionate about language and connecting with others which is why I love teaching, especially one-on-one.
Let's learn together!

선생님 통계

watch매우 빠름
reply100%
place_marker100%
class0
class_blackboard0.0 평균 레슨
filled_star새로운 원어민 쌤!

스케줄

교육 경력

school학위

2016
MA
Universidad de Santiago de Chile - Santiago, Chile
Linguistics
2010 - 2014
BA
Universidad de Santiago de Chile - Santiago, Chile
Linguistics Applied to Translation. Specialization in English and Portuguese
2013 - 2013
BA
Universidade Federal do Paraná - Curitiba, Brazil
Translation Studies. Specialization in English and Portuguese

briefcase경력

2017
Portuguese Teacher
Universidad Bernardo O'higgins - Santiago, Chile
2011
Translator and Interpreter in English, Portuguese and Spanish
Freelance - Santiago, Chile
2014
Portuguese teacher
Universidad de las Artes, Ciencias y Comunicaciones - Santiago, Chile
2017 - 2017
Spanish Teacher
Símey - Akureyri, Iceland
Spanish and Chile Course Design and Delivery
2016 - 2016
Portuguese Teacher
Instituto Camões - Santiago, Chile
2013 - 2016
Spanish and English Teacher
Instituto Cultura Brasil - Santiago, Chile

diploma_2자격증

2016
Member - Professional Translator and Interpreter
International Association of Professional Translators and Interpreters - International

최신 글