Profile Picture

Alondra

Flag
아이슬란드
4:41 PM (GMT+00:00)
스페인어 (Spanish)
0
0
스페인어 (Spanish)
0
0

나의 언어

스페인어 (Spanish)
원어민
,
영어 (English)
C2
,
포르투갈어 (Portuguese)
C2
,
아이슬란드어 (Icelandic)
A1
,
일본어 (Japanese)
A1
,
프랑스어 (French)
A1

원어민 쌤 프로필

My name is Alondra. I am translator, interpreter and language teacher working with Spanish, English, and Portuguese. I have a BA in Linguistics and Translation and I am currently pursing a Masters'.
I have over 6 years of experience teaching Spanish, Portuguese, and English to speakers of other languages. Additionally, I have studied and lived abroad in Portugal, Brazil, the US, and Iceland.
I am passionate about language and connecting with others which is why I love teaching, especially one-on-one.
Let's learn together!

선생님 통계

watch새로운 원어민 쌤!
reply0%
place_marker100%
class0
class_blackboard0.0 평균 레슨
filled_star새로운 원어민 쌤!

스케줄

원어민 선생님의 전문 분야

왕초보
초급
중급
중상급
상급
고급
Chilean Spanish
Latin American Spanish
Children (4-11)
Teenagers (12-18)
Adults (18+)
Curriculum
Homework
Learning Materials
Lesson Plans
Proficiency Assessment
Quizzes/Tests
Reading Exercises
Writing Exercises
Accent Reduction
Business Spanish
Grammar Development
Interview Preparation
Listening Comprehension
Phonetics
Reading Comprehension
Speaking Practice
Vocabulary Development
Writing Correction
DELE

교육 경력

학위

2016
MA
Universidad de Santiago de Chile - Santiago, Chile
Linguistics
2010 - 2014
BA
Universidad de Santiago de Chile - Santiago, Chile
Linguistics Applied to Translation. Specialization in English and Portuguese
2013 - 2013
BA
Universidade Federal do Paraná - Curitiba, Brazil
Translation Studies. Specialization in English and Portuguese

경력

2011
Translator and Interpreter in English, Portuguese and Spanish
Freelance - Santiago, Chile
2017
Portuguese Teacher
Universidad Bernardo O'higgins - Santiago, Chile
2014
Portuguese teacher
Universidad de las Artes, Ciencias y Comunicaciones - Santiago, Chile
2017 - 2017
Spanish Teacher
Símey - Akureyri, Iceland
Spanish and Chile Course Design and Delivery
2016 - 2016
Portuguese Teacher
Instituto Camões - Santiago, Chile
2013 - 2016
Spanish and English Teacher
Instituto Cultura Brasil - Santiago, Chile

자격증

2016
Member - Professional Translator and Interpreter
International Association of Professional Translators and Interpreters - International

최신 글