Profile Picture

Marta Penso

Flag
map_pin이탈리아
7:39 AM (GMT+02:00)
class
이탈리아어
user_group_man_woman
0
time
0
class
이탈리아어
user_group_man_woman
0
time
0

나의 언어

독일어
C2
,
영어
C2

원어민 쌤 프로필

Hallo, mein Name ist Marta, ich bin Italienerin und wohne in Triest.
Ich habe das Unterrichten immer geliebt!
Ich habe ein Universitätsdiplom für das Unterrichten von Fremdsprachen an italienischen Gymnasien und ich war auch Italienisch-Lektorin in Wien.
Ich bin geduldig, und deshalb arbeite ich gerne auch mit Nullanfängern.
Ich mache auch gerne Konversation mit den Fortgeschrittensten unter Ihnen. Ich glaube, dass ein Lehrer neben der Sprache auch die Kultur und das Zeitgeschehen eines Landes vermitteln sollte. Für den Konversationsunterricht werde ich also gerne Zeitungsartikel, Lieder, Literaturtexte und weiteres noch mit Ihnen verwenden. Je nachdem, was sie lieber wählen.
Der Unterricht mit mir ist nie langweilig!
Ein weiteres Angebot richtet sich an diejenigen, die an den italienischen Fachsprachen interessiert sind. Zum Beispiel, können Sie mit mir Wirtschaftsitalienisch lernen oder Ihre Kenntnisse in der Touristensprache vertiefen.
Ich werde mir Ihre Bedürfnisse anhören und den Unterricht so vorbereiten, dass Sie maximale Ergebnisse erzielen können.
Ich warte auf Sie! Auf Wiedersehen.


Salve, mi chiamo Marta. Abito a Trieste, sul Mare Adriatico.
Ho studiato alla Facoltà per Interpreti e Traduttori, ma ho anche conseguito una specializzazione per l'insegnamento delle lingue straniere all'università della mia città.
Sono stata insegnante di italiano per stranieri all'università di Vienna.
Ora faccio la traduttrice, ma mi piace molto insegnare.
Mi adatto alle esigenze dei miei studenti: amo insegnare la grammatica, anche ai principianti, ma anche fare conversazione o approfondire linguaggi specifici, ad esempio l'italiano per medici e infermieri o l'italiano per il campo turistico o gastronomico.
Sono una persona entusiasta di quello che faccio, flessibile e disponibile.

1:1 개인 레슨

60 minutes

선생님 통계

watch매우 빠름
timetable한 달 전
place_marker100.00%
class0
class_blackboard0.0 평균 레슨
filled_star새로운 원어민 쌤!

스케줄

교육 경력

school학위

2006 - 2009
Docente di tedesco
Università di Trieste - Trieste
1983 - 1988
University degree in INTERPRETATION
Scuola per interpreti e traduttori, Università - Trieste, Italy
Interpretation and Translation Italian German English

briefcase경력

1997 - 2008
Docente di tedesco
Università di Udine - Udine
Insegnamento lingua tedesca generale e specialistica
2006 - 2007
Docente di tedesco
High School and University - Trieste
Teaching of German Language
1992 - 1994
Lettrice di italiano
Department of Business Studies, University of Vienna - Vienna, Austria
Teacher of Italian

샘플 영상

1:1 개인 레슨

60 minutes